Türkçe Sözleri:
benim için mükemmelsin
cennetten verilmiş bir hediyesin
tüm zamanların en iyi şarkısı bu
bir filmdeki gibi karsılaştık
sonsuza kadar sürecek gibi
ve bana ne yapıyorsan
çok iyi hissettiriyor
meleğim uyandım
ve düşlerimde yaşıyorum sonuna kadar
sana deli oluyorum
ritmi kalbimde hissediyor musun
tempo devam ediyor düm tek tek
tek bir dakika bile yok
hissediyorum kaçış yok
bebeğim bütün cevapları aldım
senin egzotik hareketlerinde
gelmiş geçmiş en iyi dansçısın
çok özel hissettiriyorsun
kimse senin gibi öpemez
bu senin sanatın gibi
çok iyi hissettiriyor
meleğim uyandım
ve düşlerimde yaşıyorum sonuna kadar
sana deli oluyorum
ŞARKININ İNGİLİZCE SÖZLERİ
Baby you’re perfect for me
you are my gift from heaven
this is the greatest story of all times
we met in like in a movie
so meant to last forever
and what you’re doing to me
feels so fine
angel I wake up
and live my dreams
endlessly
crazy for you
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
baby i read all answers
in your exotic movements
you are the greatest dancer of all times
you make me feel so special
no one can kiss like you do
as it is your profession
feel so fine
angel i wake up and live my dreams
endlessly
crazy for you
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
always out it like it no minute
feels like there’s no way back
always out it like there’s no minute
feels like Düm Tek Tek
Video:
şarkının Türkçe anlamı çirkin ama ingilizcesi çokgüzel
ben hadiseyi çok seviyorum onunla buluşmak istiyorum
hadiseyi çokk seviyorum hadisenin şarkı sözlerin iingilizce biliyoum
Evet Kerem valla haklısın
Zamanlarda falan filan hep yalnıslık yapıyorum. Berbat ingilizce eğitiminin de sonuçları bu gerçekten.
Adam gibi öğrenemedik şu ingilizceyi.
Düzgün bi çeviri yapıp burdan yayınlarsan, ilk mesajımı güncelliyeceğim kerem.
Tşk'ler yorumun için Çok incesin.
şarkı harika olmuş yha bayıldım...tek kelimeyle harika...inşallah allahın izniyle 1.yiz..yolun açık olsun hadise..yolumuz açık olsun TÜRKİYE..
hadise sana bayılıyorum. bütün şarkılarını ezbere biliyorum.bende senin gibiçok sevilen bir şarkıco plmak istiyorum.ben 12 yaşındayıjm.ve en büyük tutkum müziktir seni çok seviyoprum.I LOVE YOU HADİSE.SSSSSSSSSSEEEEENİİİİİİ ÇÇÇÇÇÇÇÇOOOOOOOOKKKKK SSSSEEEEEEVİİİİİYYYOOOOORRUMMMM.
Berbat bir çeviri:
EN:
can you feel the rhythm in my heart
TR:
ritmi kalbimde hissediyor musun
yerlere yatıp güldük hep beraber
"ritmi kalbimde hissediyor musun" olmalı doğrusu yoksa
"Kalbimdeki ritmi hissediyormusun" olmalı birebir çeviri ve berbat ingilizce eğitimi bu sonuçları doğuruyor sanırım
aşığım aşık hadise bize şarkı yapppp adı hüseyin ne olur oo na deşliler gibi sırılsıklam
onu çok seeeeviyorum tv ye çıktığında bana haber yollasın yanis selam
hadise my love my and hadise
çok güzl bayıldım hadiseyi en çok seven hayranlarındanım adım nazlı tvye çıkarsa ban selam göndersim havam olur seni çokkkkk seviyorum sözleri beni anlatıyo çok güzel dadi deli oğlanada bayılıyorum teşekkürler
bence süper bi şarkı ben çok beendim iyiki hadisenin şarkısı seçilmiş